記夢

宋代 • 蘇轍

長魚三尺困橫盆，送入清流喜欲奔。
報我金匙僅盈寸，擲還聊喜不貪存。

譯文：

一條三尺長的大魚被困在了橫着放的盆子裏，當把它送回到清澈的水流中時，它滿心歡喜，急切地想要遊奔而去。
這條魚爲了報答我，給了我僅有一寸長的金匙，我把金匙扔了回去，心裏感到欣慰，因爲我並不貪圖留存它。