移竹

宋代 • 苏辙

墙阴竹蒙密，板筑念相妨。
欲补园东缺，欣乘雨后凉。
三年生笋遍，一径引风长。
但恐翁弥老，筇枝懒复将。

译文：

在那墙根的阴凉处，竹子生长得十分茂密，我想着要是在这里筑墙的话，这些竹子可就碍事了。
正好园东有个缺口，我打算把这些竹子移过去补上。雨后的天气凉爽宜人，我满心欢喜地趁着这好时候开始移竹。
我心里想着，过不了三年，这些竹子就能生出许多竹笋，让园东也变得一片翠绿。到那时，一条小径在竹林间延伸，清风悠悠地穿行其中。
只是我有些担忧啊，我自己一天比一天老了，说不定以后连拄着竹杖出门的兴致都没有喽。