見兒侄唱酬次韻五首 其五

宋代 • 蘇轍

西湖雖不到，甘井竊餘涼。
三伏罷飲酒，桂漿攜一觴。
冠者五六人，起舞互低昂。
人生有離合，此歡未易忘。

譯文：

雖然沒能前往西湖遊玩，但家裏甘甜的井水也讓我偷得了些許清涼。

在這三伏天裏，我不再飲酒，而是帶着一杯桂漿解渴。

有五六個成年人，一起起身舞蹈，身姿高低起伏，十分歡快。

人生總是有聚有散，可這一次的歡樂實在讓人難以忘懷啊。