見兒侄唱酬次韻五首 其一

宋代 • 蘇轍

芝蘭生吾廬，一雨一增蒨。
本亦何預人，懷抱終眷眷。
老傅時已迫，塵垢日須浣。
永慚舊文書，展讀不終卷。

譯文：

我家的芝蘭香草啊，每一場雨過後就越發顯得蔥綠鮮豔。
它們本來和人並沒有什麼必然的關聯，但我心裏卻始終對它們滿懷眷戀。
我這衰老之人啊，所剩的時光已然不多，這滿身的塵世污垢每天都需要洗滌。
我一直對從前讀過的那些經典文書心懷慚愧，常常打開書卷卻讀不完一篇。