次遲韻千葉牡丹二首 其二

宋代 • 蘇轍

老人無力年年懶，世事如花種種新。
百巧從來知是妄，一機何處定非真。
園夫漫接曾無種，物化相乘豈有神。
畢竟春風不揀擇，隨開隨落自勻勻。

譯文：

我這老頭子精力一年不如一年，越來越懶得去做事情了，可世間的萬事萬物卻如同花朵一般，不斷地呈現出新鮮的面貌。

那些看似精巧的謀劃和機巧，打從一開始就知道是虛妄不實的；但又有哪一處機緣，能肯定它不是真實的呢？

園林工人隨意嫁接培育，卻並沒有留存下特別的品種；事物的變化相互作用，難道真有什麼神明在背後主宰嗎？

說到底，春風不會有所挑揀，花朵隨意地開放，又隨意地凋零，一切都是那麼自然均勻啊。