病癒二首 其一

宋代 • 蘇轍

學道雖雲久，沉痾竟未除。
炎烝度三伏，晻曖覺中虛。
嘉穀不自長，荒榛終費鋤。
何辭用蘭石，梨棗得扶疏。

譯文：

我雖說學習道義已經有很長時間了，可這久治不愈的重病卻始終沒有被根除。
在酷熱難耐的三伏天裏艱難熬過，整個人昏昏沉沉，只感覺身體虛弱不堪。
那田間的優良穀物不會自己生長繁茂，而荒野裏的雜草卻始終讓人費盡力氣去剷除。
我又怎會推辭使用蘭石等藥材來調養身體呢，就像好好養護，梨樹和棗樹也能枝葉繁茂一樣，我也希望自己能恢復健康。