病愈二首 其一

宋代 • 苏辙

学道虽云久，沉疴竟未除。
炎烝度三伏，晻暧觉中虚。
嘉谷不自长，荒榛终费锄。
何辞用兰石，梨枣得扶疏。

译文：

我虽说学习道义已经有很长时间了，可这久治不愈的重病却始终没有被根除。
在酷热难耐的三伏天里艰难熬过，整个人昏昏沉沉，只感觉身体虚弱不堪。
那田间的优良谷物不会自己生长繁茂，而荒野里的杂草却始终让人费尽力气去铲除。
我又怎会推辞使用兰石等药材来调养身体呢，就像好好养护，梨树和枣树也能枝叶繁茂一样，我也希望自己能恢复健康。