萬蝶花

宋代 • 蘇轍

誰唱殘春蝶戀花，一團粉翅壓枝斜。
美人慾向釵頭插，又恐驚飛鬢似鴉。

譯文：

是誰在這暮春時節唱起了那首《蝶戀花》的詞呢？瞧那滿樹的繁花，就像無數只粉色翅膀的蝴蝶聚集在一起，把樹枝都壓得傾斜了。

有位美麗的女子看到這些花，心裏想着要把它插在自己的髮釵之上。可又擔心啊，這花就像活的蝴蝶一樣，自己一去觸碰，它們會被驚嚇得從枝頭飛走，畢竟自己那烏黑如鴉羽般的鬢髮可留不住它們呢。