万蝶花

宋代 • 苏辙

谁唱残春蝶恋花，一团粉翅压枝斜。
美人欲向钗头插，又恐惊飞鬓似鸦。

译文：

是谁在这暮春时节唱起了那首《蝶恋花》的词呢？瞧那满树的繁花，就像无数只粉色翅膀的蝴蝶聚集在一起，把树枝都压得倾斜了。

有位美丽的女子看到这些花，心里想着要把它插在自己的发钗之上。可又担心啊，这花就像活的蝴蝶一样，自己一去触碰，它们会被惊吓得从枝头飞走，毕竟自己那乌黑如鸦羽般的鬓发可留不住它们呢。