贈蔡駜居士

宋代 • 蘇轍

結茅汝上只三間，種稻城西僅一廛。
梅老外生詩律在，秀公弟子佛心傳。
埋盆疊石常幽坐，留客開樽輒醉眠。
聞道鄰僧乞米送，時無韓子定誰憐。

譯文：

蔡駜居士在汝水邊蓋了一座僅有三間的茅屋作爲居所，在城西開墾了大約一頃的土地來種植水稻。他就像梅堯臣的外甥一樣，傳承着詩歌的格律與韻味，又如同秀公的弟子，有着佛心在代代相傳。

他時常在埋着花盆、堆疊着石頭的幽靜環境中獨坐，靜靜地享受着這份寧靜。有客人來訪時，他就會打開酒樽招待，常常喝到醉了便直接睡去。

聽說鄰居的僧人還會送米給他，如今沒有像韓愈那樣熱心助人的人了，不知道還有誰會憐惜他的生活境遇呢。