赠蔡駜居士
结茅汝上只三间,种稻城西仅一廛。
梅老外生诗律在,秀公弟子佛心传。
埋盆叠石常幽坐,留客开樽辄醉眠。
闻道邻僧乞米送,时无韩子定谁怜。
译文:
蔡駜居士在汝水边盖了一座仅有三间的茅屋作为居所,在城西开垦了大约一顷的土地来种植水稻。他就像梅尧臣的外甥一样,传承着诗歌的格律与韵味,又如同秀公的弟子,有着佛心在代代相传。
他时常在埋着花盆、堆叠着石头的幽静环境中独坐,静静地享受着这份宁静。有客人来访时,他就会打开酒樽招待,常常喝到醉了便直接睡去。
听说邻居的僧人还会送米给他,如今没有像韩愈那样热心助人的人了,不知道还有谁会怜惜他的生活境遇呢。