索居三首 其一

宋代 • 蘇轍

索居非謫地，垂老更窮途。
去住看人意，幽憂頼我無。
小園花草穢，陋巷犬羊俱。
近覺根塵離，忘言日益愚。

譯文：

我獨自居住，這裏倒並非是被貶謫的地方，只是人已垂垂老矣，還陷入了窮途末路的境地。

是去是留只能看別人的意思，不過我倒是沒有那些幽深的憂愁。

我那小小的園子裏，花草都雜亂不堪；簡陋的小巷裏，狗和羊混在一起。

最近我感覺自己似乎已經超脫了塵世的紛擾，越來越不愛說話，好像也變得越來越愚笨了。