唐修撰義問輓詞二首 其二

宋代 • 蘇轍

我返南荒日，君臨舊許初。
笑談寬老病，旌旆擁茅廬。
酒盞開雖數，溪堂到尚疏。
誰言生死隔，近在浹旬餘。

譯文：

當我從南方荒遠之地歸來的時候，您剛剛到許州上任。我們歡快地談笑，讓我這年老體弱之人心情放鬆，您帶着儀仗來到我的簡陋居所看望我。

我們雖然多次舉杯飲酒，但到溪邊的堂屋相聚的次數還是比較少。誰能想到生死相隔如此之快，距離您離世竟然只有十來天的時間啊。