赠史文通奉议二首 其二

宋代 • 苏辙

有叟住东野，畏人希入城。
君时共还往，我欲问修行。
早岁识岩客，近时逢绛生。
真能访茅屋，屣履试将迎。

译文：

有一位老者居住在东郊野外，他害怕与人交往，很少进城。
你那时候常常和他往来，我就想着从你这儿问问他修行的事。
早年我结识过一位隐居岩穴的高士，近来又遇到一位叫绛生的奇人。
倘若你真的愿意去探访他那简陋的茅屋，我会趿拉着鞋子赶紧出来迎接你。