赠史文通奉议二首 其一

宋代 • 苏辙

墙北史居士，挂冠心转闲。
顶开人共怪，神去夜深还。
白雪微侵鬓，丹砂久驻颜。
从君欲问道，何日径开关。

译文：

在墙的北面住着史文通居士，他辞去官职之后内心愈发闲适自在。
他头顶似乎有奇异的景象，让人见了都感到十分奇怪，据说他的神魂在深夜还会出游后归来。
他的两鬓已经微微染上了如白雪般的白发，但因为长期服用丹砂，面容却依旧显得年轻。
我想跟着您探究问道，不知道哪一天您能直接为我打开那悟道之门呢。