大行皇太后輓詞二首 其一

宋代 • 蘇轍

累朝宗內治，晚歲擅鴻勳。
立子得元聖，收簾奉長君。
一言消橫逆，多難弭紛紜。
仙馭曾非遠，長瞻鞏洛雲。

譯文：

這首詩是悼念大行皇太后的，以下是翻譯成現代漢語的內容：

在好幾代朝廷中，皇太后都以賢德操持着後宮內治之事。到了晚年的時候，她更是建立了卓越的功勳。

她做出立嗣的決策，選立了賢明聖德的君主，在皇帝成年親政時，她又適時撤簾還政，將權力交還給了年長的君主。

皇太后憑藉着自己的智慧和威望，僅僅一句話就能消除那些橫逆不軌的禍端，在諸多艱難的局面下，成功平息了各種紛亂。

皇太后的仙駕離去並不遙遠啊，可如今只能長久地凝望鞏、洛方向的雲彩，表達着對她深深的緬懷與追思。