卜居

宋代 • 蘇轍

我歸萬里初無宅，鳳去千年尚有臺。
誰爲繞池先種竹，可憐當砌已栽梅。
囊資只數腰金在，歸計長遭鬢雪催。
欲就草堂終歲事，落成鄰舍許銜杯。

譯文：

我從萬里之外歸來，卻連一處安身的住宅都沒有，而鳳凰飛去已經千年，那鳳凰臺卻依舊還在。

不知道是誰在池塘邊預先種上了竹子，讓人憐惜的是臺階前已經栽好了梅花。

我行囊裏的資產，算起來也就只有腰間那一點俸祿了，可回家安度晚年的打算，卻總是被兩鬢的白髮催促着，歲月不等人啊。

我想着就在這草堂度過餘生，等草堂落成的時候，希望鄰居們能來和我一起舉杯暢飲。