卜居

宋代 • 苏辙

我归万里初无宅，凤去千年尚有台。
谁为绕池先种竹，可怜当砌已栽梅。
囊资只数腰金在，归计长遭鬓雪催。
欲就草堂终岁事，落成邻舍许衔杯。

译文：

我从万里之外归来，却连一处安身的住宅都没有，而凤凰飞去已经千年，那凤凰台却依旧还在。

不知道是谁在池塘边预先种上了竹子，让人怜惜的是台阶前已经栽好了梅花。

我行囊里的资产，算起来也就只有腰间那一点俸禄了，可回家安度晚年的打算，却总是被两鬓的白发催促着，岁月不等人啊。

我想着就在这草堂度过余生，等草堂落成的时候，希望邻居们能来和我一起举杯畅饮。