範丞相堯夫輓詞二首 其一

宋代 • 蘇轍

持身守忠恕，臨事恥浮沉。
直道更三黜，平生惟一心。
家風來自遠，國論老彌深。
令德真如玉，泥沙枉見侵。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩，以下是將其翻譯成較爲通俗的現代漢語：

範丞相他一生立身行事，始終堅守着忠恕之道。所謂忠恕，就是對人盡心竭力、推己及人，在面對各種事情的時候，他以隨波逐流、見風使舵爲恥。

他秉持着正直的原則和做法，一生中多次遭到貶黜。但即便如此，他自始至終都堅守着自己最初的那顆赤誠之心，從未改變。

他良好的家風有着深遠的淵源，代代傳承，影響着他的爲人和品格。在國家大事的討論和決策上，隨着年歲漸長，他的見解越發深刻、獨到，展現出卓越的智慧和遠見。

他高尚的品德就如同溫潤無瑕的美玉一般，散發着令人敬重的光芒。那些無端的詆譭和污衊，就像是泥沙妄圖玷污美玉一樣，終究是徒勞無功的，絲毫無法掩蓋他的光彩和價值。