雨中招吳子野先生

宋代 • 蘇轍

柴門不出蓬生徑，暑雨無時水及堂。
辟穀頼君能作客，暫來煎蜜餉桃康。

譯文：

我一直閉門不出，以至於柴門前的小路都長滿了蓬草。這暑天的雨也沒個準頭，時不時地下着，積水都漫到了堂屋。

幸虧你吳子野先生能來我這兒做客，你擅長辟穀之術。我暫時煎些蜂蜜，來款待像你這樣如同仙人桃康般的人物。