次韵子瞻和渊明拟古九首 其九

宋代 • 苏辙

鉏田种紫芝，有根未堪采。
逡巡岁月度，太息毛发改。
晨朝玉露下，滴沥投沧海。
须牙忽长茂，枝叶行可待。
夜烧沉水香，持戒勿中悔。

译文：

我在田间锄地种下紫芝，虽然芝草有根了，但还没到可以采摘的时候。
时光就这样不知不觉地流逝过去，我不禁叹息自己的毛发已经改变了颜色。
清晨，那如玉般的露水从天空滴落，一滴滴融入到茫茫沧海之中。
紫芝的须根和幼芽忽然生长得茂盛起来，那繁茂的枝叶不久之后应该就能看到了。
夜晚，我焚烧着沉水香，心中持守着自己的戒律，可不要中途后悔呀。