次韵子瞻和渊明拟古九首 其七

宋代 • 苏辙

忧来感人心，悒悒久未和。
呼儿具浊酒，酒酣起长歌。
歌罢还独舞，黍麦力诚多。
忧长酒易消，脱去如风花。
不悟万法空，子如此心何。

译文：

忧愁袭来，触动着人的内心，我忧郁烦闷，许久都无法释怀。

我呼唤儿子准备来些浊酒，等酒喝得畅快之时，我站起身来放声高歌。

歌唱完了，我又独自跳起舞，这黍麦酿成的酒啊，确实有很大的力量。

可忧愁太长，这酒很快就被消耗殆尽，忧愁就像那风中的花朵一样被暂时驱散。

如果不能领悟世间万法皆空的道理，孩子啊，你这颗心又该如何安放呢？