次韵子瞻夜坐

宋代 • 苏辙

月入虚窗疑欲旦，香凝幽室久犹薰。
清风巧为吹余瘴，疏雨时来报断云。
南海炎凉身已惯，北方毁誉耳谁闻。
遥知挂壁瓢无酒，归舶还将一酌分。

译文：

月光透过那空荡荡的窗户洒进来，让人恍惚觉得天快要亮了；香气在幽静的屋子里弥漫，许久都还带着浓郁的芬芳。

清凉的风好像很巧妙地吹走了残余的瘴气，稀疏的雨点时不时落下，仿佛在通报着零散云朵的消息。

我对南海这边炎热和凉爽的气候已经习惯了，对于北方那些关于我的诋毁和赞誉，我也不想去听。

我能想象到远方的你把挂在墙上的葫芦瓢里的酒都喝光了，等有归船回去的时候，我一定要分你一酌酒。