次远韵齿痛

宋代 • 苏辙

元明散诸根，外与六尘合。
流中积缘气，虚妄无可托。
敝陋少空明，妇姑相攘夺。
日出暵焦牙，风来动危萚。
喜汝因病悟，或免终身著。
更须诵楞严，从此脱缠缚。

译文：

人的本性清明的智慧分散在各个感官根门之中，它向外与色、声、香、味、触、法这六尘相互结合。
在流转的过程中积聚了诸多因缘之气，可这一切都是虚妄不实的，没有可以依托的真实所在。
我们的身心如此敝陋，缺少空明澄澈的境界，就如同婆媳之间相互争夺一般混乱不堪。
就像太阳出来会让干燥的牙齿更加难受，风一吹动，那摇摇欲坠的枯树叶（就如同疼痛的牙齿）也跟着晃动。
我很高兴你能因为这次牙齿疼痛的病而有所感悟，这样或许能避免你终身被世俗的执着所束缚。
你更应该去诵读《楞严经》，从此摆脱种种烦恼和束缚。