寓居二首 东楼

宋代 • 苏辙

月从海上涌金盆，直入东楼照病身。
久已无心问南北，时能闭目待仪麟。
飓风不作三农喜，舶客初来百物新。
归去有时无定在，漫随俚俗共欣欣。

译文：

月亮如同从海上涌起的金盆，径直照进东楼，洒落在我这抱病的身躯上。

我早已没了心思去关心南北之事，时常能够闭上眼睛，静静地等待着祥瑞的麒麟出现。

飓风没有来袭，让农民们十分欢喜，海外的商船刚刚到来，带来了各种各样新奇的物品。

回归故乡的日子虽然有盼头，却没有确定的时间，那就姑且随着当地的百姓一起，共享这份喜悦与欢乐吧。