次迟韵二首 其二

宋代 • 苏辙

世事非吾忧，物理有必至。
常旸百川竭，顾亦防雨耳。
阴阳相纠缠，反复更自治。
幽怀澹不起，默坐识其意。
长子念衰老，远行重惭愧。
疏慵身似僧，岑寂家近寺。
但闻事日新，未觉吾有异。
器锽本自出，藩角徒不遂。
得失众共知，穷达佛所记。
要令北归日，粗究一大事。

译文：

世间的事情并非我所忧虑的，事物的道理自有它必然的走向。
长时间的干旱让众多河流干涸，但我也会想到防备雨涝啊。
阴阳两种力量相互纠缠，不断反复却又会自行调节。
我内心平静淡泊，不起波澜，静静地坐着就能领悟其中的深意。
大儿子挂念我年老体衰，我却要远行，心中满是惭愧。
我懒散疏放，身形就像僧人一样，家中寂静冷清，好似临近寺庙一般。
只听闻世间的事情每天都有新变化，却没觉得我自己有什么不同。
有才之人本来就会崭露头角，而我没能像边角的重要器物那样发挥作用，只是未能顺遂心愿罢了。
得与失是大家都能知晓的，穷困与显达佛祖都已记载。
只希望我北归的时候，能大致弄明白这人生的一件大事。