和子瞻新居欲成二首 其一

宋代 • 蘇轍

老罷子卿還屬國，功成定遠恨陽關。
漂流豈必風波際，顛沛何妨枕蓆間。
伏臘便應隨俚俗，室廬聞似勝家山。
因緣宿世非今日，頼有陰功許旋還。

譯文：

人到老年，就像當年的蘇武（字子卿）終於回到了漢朝屬國一樣，我也有了歸處；又好似班超（封定遠侯），即便立下赫赫戰功，仍遺憾自己沒能早些離開那偏遠的陽關。
人生的漂泊流離又何必非要在風波洶湧的險境之中呢，即便在日常的生活起居、臥枕坐席之間，也可能遭遇困頓挫折。
以後，我就準備入鄉隨俗，按照當地的習俗來過冬祭和夏祭這些節日。聽說我即將建成的新居，似乎比家鄉的房子還要好。
我和這裏的緣分是前世就註定的，並非只在今日才結下。還好啊，祖上積累的陰德庇佑着我，讓我能在這裏安定下來，還能有重返故鄉的盼頭。