寓居六咏 其五

宋代 • 苏辙

大鸡如人立，小鸡三寸长。
造物均付予，危冠两昂藏。
出栏风易倒，依草枯不僵。
后庭花草盛，怜汝计兴亡。

译文：

大鸡就像人一样站立着，威风凛凛，而小鸡呢，只有三寸来长，十分小巧。

造物主是公平的，它赋予了大鸡和小鸡同样的尊严与姿态，它们都顶着高高的鸡冠，气宇轩昂。

那些走出鸡栏的鸡，在风中显得那么脆弱，仿佛一阵风就能把它们吹倒；而依靠着草丛的鸡，即便到了草木枯萎的时候，也依然顽强地支撑着，不会轻易倒下。

后院里花草长得十分繁茂，看着这些鸡，我不由心生怜悯，仿佛它们也在为兴衰存亡而忧虑，就如同这世间万物，都在经历着荣枯兴废啊。