寓居六詠 其一

宋代 • 蘇轍

手植天隨菊，晨添苜蓿盤。
叢長憐夏苦，花晚怯秋寒。
素食舊所愧，長齋今未闌。
殷勤拾落蕊，眼暗讀書難。

譯文：

我親手種下了像陸龜蒙所喜愛的那種菊花，每天清晨也會在盤中添上苜蓿當作食物。

看着這菊花一叢叢地生長着，我憐惜它在夏天要經受酷熱的煎熬；它開花開得晚，我又擔心它會害怕秋天的寒冷。

一直以來，我都爲自己只能喫素而心懷愧疚，如今這長時間的齋戒也還沒有結束。

我滿懷關切地去撿拾那些掉落的菊花花蕊，可惜我眼睛昏花，連讀書都變得十分困難了。