寓居六咏 其一

宋代 • 苏辙

手植天随菊，晨添苜蓿盘。
丛长怜夏苦，花晚怯秋寒。
素食旧所愧，长斋今未阑。
殷勤拾落蕊，眼暗读书难。

译文：

我亲手种下了像陆龟蒙所喜爱的那种菊花，每天清晨也会在盘中添上苜蓿当作食物。

看着这菊花一丛丛地生长着，我怜惜它在夏天要经受酷热的煎熬；它开花开得晚，我又担心它会害怕秋天的寒冷。

一直以来，我都为自己只能吃素而心怀愧疚，如今这长时间的斋戒也还没有结束。

我满怀关切地去捡拾那些掉落的菊花花蕊，可惜我眼睛昏花，连读书都变得十分困难了。