唐相二绝 其一

宋代 • 苏辙

杨王灭后少英雄，犹自澄思却月中。
已得惠妃欢喜见，方头笑杀曲江公。

译文：

杨国忠、安禄山这样的人势力覆灭之后，世间就很少再有称得上英雄的人物了。而杨贵妃在如钩的月色中依旧沉静地思索着。

杨贵妃已经得到了唐玄宗的喜爱和召见，她那方正严肃的样子，简直能把正直敢言的张九龄给笑死（这里“方头”结合语境，推测有刻板、严肃，不懂变通之意，张九龄以正直著称，曾反对重用安禄山等，这里是一种带有调侃的表达，意思是杨贵妃这副模样若被张九龄看到，以张九龄的刚直性子或许会觉得很可笑）。