子瞻和陶公读山海经诗欲同作而未成梦中得数句觉而补之

宋代 • 苏辙

此心淡无著，与物常欣然。
虚闲偶有见，白云在空间。
爱之欲吐玩，恐为时俗传。
逡巡自失去，云散空长天。
永愧陶彭泽，佳句如珠圆。

译文：

我的内心淡泊无牵挂，和世间万物相处常常都能感到欣然愉悦。
在闲适虚空之时偶然有所见，那洁白的云朵在天空中飘荡。
我喜爱这景象想要吟出诗句来赏玩，却又担心被世俗之人传播。
我犹豫迟疑之间这景象自己就消失了，云朵散去只留下空荡荡的长天。
我一直都愧对陶渊明先生，他写下的美好诗句就像珍珠一样圆润精妙。