劝子瞻修无生法

除却灵明一一空,年来丹灶漫施功。 掌中定有庵摩在,云际悬知雾雨蒙。 已頼信心留掣电,要须净戒拂昏铜。 谁言逐客江南岸,身世虽穷心不穷。

译文:

你呀,得抛开那些纷扰的杂念,让内心空灵澄澈,这些年来你炼丹修仙的事儿可算是白费功夫啦。 你心中肯定有智慧的宝珠存在,就像被云雾遮蔽的东西,终究是隐隐约约能感觉到的。 已经凭借着坚定的信心,如闪电般驱散了一些迷茫,接下来还得依靠持守净戒,去擦拭那被昏尘蒙蔽的铜镜,让它重放光明。 谁说被贬到江南岸边的你就落魄不堪了呢,虽然你的身世遭遇困窘,但内心的精神世界却可以是富足的。
关于作者
宋代苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

纳兰青云