寄題武陵柳氏所居二首 天真堂

宋代 • 蘇轍

宦遊閱盡山川勝，歸老方知氣味真。
歌哭不移身自穩，往還無間語尤親。
永懷前輩無因見，猶喜諸郎有此人。
千歲展禽風未改，不加雕琢世稱珍。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是一首古詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

一生爲官四處遊歷，看遍了山川的壯美秀麗，年老迴歸故里，才真正領悟到生活本真的韻味。
無論悲傷哭泣還是歡樂歌唱，心境都始終平和安穩，與人交往親密無間，說起話來也格外親切。
我一直懷念那些前輩賢人，可惜再也沒有機會見到他們了，不過讓我感到欣喜的是，柳氏家族的晚輩中有如此優秀的人。
就像千年之前的展禽，高尚的品德和風範從未改變，無需刻意雕琢修飾，便被世人視爲珍寶。