寄题武陵柳氏所居二首 天真堂

宋代 • 苏辙

宦游阅尽山川胜，归老方知气味真。
歌哭不移身自稳，往还无间语尤亲。
永怀前辈无因见，犹喜诸郎有此人。
千岁展禽风未改，不加雕琢世称珍。

译文：

这首诗不是古诗词，而是一首古诗。下面是将其翻译成现代汉语：

一生为官四处游历，看遍了山川的壮美秀丽，年老回归故里，才真正领悟到生活本真的韵味。
无论悲伤哭泣还是欢乐歌唱，心境都始终平和安稳，与人交往亲密无间，说起话来也格外亲切。
我一直怀念那些前辈贤人，可惜再也没有机会见到他们了，不过让我感到欣喜的是，柳氏家族的晚辈中有如此优秀的人。
就像千年之前的展禽，高尚的品德和风范从未改变，无需刻意雕琢修饰，便被世人视为珍宝。