亡嫂靖安君蒲氏挽词二首 其二

宋代 • 苏辙

宦游非不遂，流落自粗疏。
宗党半天末，存亡惊素书。
佳城东岭外，茂木故阡余。
遥想千车送，临江涕满裾。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽诗。下面是将其翻译成现代汉语：

嫂嫂的丈夫仕途并非不顺利，只是命运坎坷，四处漂泊，或许是自己行事有些粗疏才遭遇这般境遇。

我们家族的亲人们大多分散在天边各处，突然收到告知嫂嫂离世消息的书信，着实让我又惊又悲。

嫂嫂如今安葬在城东岭的外面，墓地周围是繁茂的树木，留存着往日墓道的痕迹。

我在远方遥想送葬时千辆车马聚集的场景，面对着江水，泪水浸湿了我的衣襟。