亡嫂靖安君蒲氏輓詞二首 其一

宋代 • 蘇轍

家風足圖史，婦德儼蘋蘩。
湯沐從夫寵，冠衣席弟恩。
克家傳衆子，有後慶多孫。
追養心何極，增封禮尚存。

譯文：

你提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詞，下面爲你翻譯：

你們家的良好家風，向來注重圖籍史冊的傳承，而你也嚴格遵循着婦德，就像古時採蘋蘩用於祭祀那樣，莊重而恪守本分。

你享受着丈夫的恩寵，擁有湯沐邑等尊榮；也因爲弟弟的緣故，能穿着華美的冠服，獲得特殊的禮遇。

你善於治家，把這種能力傳授給了衆多兒子；你子孫滿堂，後繼有人，這是值得慶賀的事。

我們對你的追思之情沒有盡頭，雖然你已離世，但朝廷增封的禮儀依然留存，彰顯着你的榮耀。