次韻子瞻連雨江漲二首 其二

宋代 • 蘇轍

客到炎陬喜暫涼，江吹虛閣雨侵廊。
回看野寺山溪隔，臥覺晨炊稻飯香。
荔餉深紅陋櫻棗，桂醅淳白比琳琅。
思移嶠北應非晚，未省南遷日月長。

譯文：

客人來到這炎熱的南方邊陲，欣喜能暫時享受一絲清涼，江風輕輕吹拂着空曠的樓閣，雨水漸漸漫進了迴廊。
回頭望去，那山野中的寺廟被山間溪流阻隔，一覺睡醒，便能聞到清晨煮好的稻米飯香。
友人送來的荔枝顏色深紅，相比之下，櫻桃和棗都顯得遜色了；醇厚潔白的桂酒，就如同美玉般珍貴。
我想着北歸嶺北應該不會太晚，也不再覺得被貶謫到南方的日子漫長難熬了。