次韻子瞻江西

宋代 • 蘇轍

許君馬老共一邦，西山斷處流蜀江。
誰令十載重渡瀧，灘頭舊寺晨鐘撞。
亂流赤腳記淙淙，道俗自謂丹霞龐。
便令築室修畦矼，往還二老筇一雙。

譯文：

我答應和你這如老馬般的人一同在這一州之地爲官，在西山中斷之處，那蜀江滾滾流淌。

不知是誰讓我們在這十年間多次渡過瀧水，還記得灘頭那古老的寺廟清晨敲響的鐘聲。

曾經我們光着腳在湍急的水流中蹚過，那水流潺潺的聲音至今還記得，當地的僧人和百姓都把我們當作丹霞龐居士那樣的人物。

要是能在這便讓人修築房屋、修整田埂，此後你我二人拄着竹杖，相互往來，該有多好。