次韵子瞻江西

宋代 • 苏辙

许君马老共一邦，西山断处流蜀江。
谁令十载重渡泷，滩头旧寺晨钟撞。
乱流赤脚记淙淙，道俗自谓丹霞庞。
便令筑室修畦矼，往还二老筇一双。

译文：

我答应和你这如老马般的人一同在这一州之地为官，在西山中断之处，那蜀江滚滚流淌。

不知是谁让我们在这十年间多次渡过泷水，还记得滩头那古老的寺庙清晨敲响的钟声。

曾经我们光着脚在湍急的水流中蹚过，那水流潺潺的声音至今还记得，当地的僧人和百姓都把我们当作丹霞庞居士那样的人物。

要是能在这便让人修筑房屋、修整田埂，此后你我二人拄着竹杖，相互往来，该有多好。