思贤堂

宋代 • 苏辙

杨公守临汝，俯仰八十载。
推迁城市非，散落篇章在。
外物固难必，清名竟安頼。
孤亭右洲渚，斜日到冠佩。
飞翔栋宇回，滉荡波流对。
稍存楸梧高，大剪菰蒲秽。
遗编访诸子，翠石补前废。
吏民亦潸然，未替甘棠爱。

译文：

杨公曾治理临汝，从那时到如今已过了八十年。
时光流转，城市的面貌早已改变，可他遗留下来的诗文却依然存在。
身外之物本来就难以长久留存，那高洁的名声究竟依靠什么来维系呢？
思贤堂独自矗立在水中小洲的右侧，夕阳的余晖洒落在堂前的塑像之上，仿佛给它披上了一层华服。
飞鸟在堂宇间盘旋飞翔，波光粼粼的水流在堂前荡漾。
堂前高大的楸树和梧桐还稍稍留存，杂乱的菰蒲等杂草已被大量清除。
后人寻访杨公的遗著传给子孙，用翠绿的石碑来弥补过去毁坏的部分。
当地的官吏和百姓看到这些，也都感动得落泪，大家对杨公的爱戴之情从未衰减，就像人们对甘棠树的喜爱一样，纪念着这位贤德的官员。