蔡州壺公觀劉道士）

宋代 • 蘇轍

思潁求歸今幾時，布衣猶在老劉師。
龍章舊有世人識，蟬蛻惟應野老知。
昔葬衣冠今在否，近傳音問不須疑。
曾聞圯上逢黃石，久矣留侯不見欺。

譯文：

我想着回到潁州故鄉已經過去多長時間啦，如今像劉道士您這樣身着布衣的有道之人還在啊。
您往日那非凡的氣質風采，世間有人是能識得的；而您超凡脫俗、羽化登仙般的轉變，大概只有鄉野老人知曉。
過去埋葬衣冠的地方如今還在不在呢？最近傳來您的消息，這是不用懷疑的。
我曾聽聞張良在圯上遇到了黃石公，從那之後張良恪守教誨終成大事，看來黃石公所言不虛，而我如今遇到您，也如同張良遇到黃石公一樣，許久以來我就知道不會被您這樣的高人所欺騙。