次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一六

宋代 • 苏辙

家居简余事，犹读内景经。
浮尘扫欲尽，火枣行当成。
清晨委群动，永夜依寒更。
低帷閟重屋，微月流中庭。
依松白露上，历坎幽泉鸣。
功从猛士得，不取儿女情。

译文：

我在家居住，日常琐事已经精简，还在研读《内景经》这样的道家经典。
身上的世俗杂念就像浮尘一样，快要被清扫干净，道家传说中吃了能成仙的火枣眼看也就要炼成了。
清晨时分，我放下世间纷繁的活动，漫漫长夜就伴着那报时的寒更声度过。
低垂的帷幕把重重房屋遮挡得幽深静谧，淡淡的月光洒落在庭院之中。
松枝上凝聚着晶莹的白露，泉水流过石坎发出清幽的声响。
要成就一番功业，就得像猛士那样坚毅果决，可不能沉溺于儿女情长之中。