次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一一

宋代 • 苏辙

修己以安人，嗟古有此道。
平生妄谓得，忽忽恨衰老。
年来亦见用，何益世枯槁。
逡巡事朝谒，出入自媚好。
报君要得人，被褐信怀宝。
斯人何时见，即上归耕表。

译文：

修养自身来使他人安定，可叹啊，古代就有这样的道理。
我这一生狂妄地认为自己领悟到了这个道理，可如今却恍然惊觉，遗憾自己已经衰老。
这些年来我也得到任用，可对这凋零衰败的世道又有什么益处呢？
我在官场中迟疑徘徊，应付着上朝谒见等事务，进进出出还要刻意讨好他人。
要报答君主就需要有真正的人才，有的人虽然穿着粗布衣服，却确实怀有真才实学。
这样的人什么时候才能出现呢？要是能见到，我马上就上奏章请求辞官回家耕田。