次韻子瞻和淵明飲酒二十首 其六

宋代 • 蘇轍

夢中見百怪，一一皆謂是。
醉中身已忘，萬事隨亦毀。
此心不應然，外物妄使爾。
安心十年後，此語知非綺。

譯文：

在夢境之中會見到各種各樣稀奇古怪的事物，而在夢裏，自己還都覺得這些怪象都是真實存在的。

喝醉酒之後，連自身都彷彿忘卻了，世間的萬事萬物也隨之在醉意裏消解了。

可我的內心其實不應該是這樣的狀態，只是身外的事物胡亂地影響着我罷了。

讓自己的內心安定下來過上十年之後，再回想起這些話，就會明白它並非是華而不實的空談。