魯元翰中大輓詞二首 其二

宋代 • 蘇轍

十年初見範公園，知與錢塘結弟昆。
樂易向人無不可，疏慵憐我正忘言。
南遷卻返逢北渡，遠聘相過適近藩。
無復放懷譁笑語，輓詩空寄淚潺湲。

譯文：

十年前，我初次在範公園與你相見，那時便知道你和我如同在錢塘結下情誼的兄弟一般。

你爲人和藹平易，對誰都能友善相待、包容接納；而我懶散疏闊，你也理解我，我們常常相對無言，卻心意相通。

後來你被貶南遷，好不容易歸來，卻又碰上北渡的艱難時局。你曾奉命遠出聘問他國，回來路過離我較近的地方，我們得以相見。

可如今啊，再也沒有機會和你一起開懷暢談、歡聲笑語了。我只能寫下這輓詩，寄去我那止不住流淌的淚水。