滕達道龍圖輓詞二首 其二

宋代 • 蘇轍

南竄逢公弄水亭，北歸留我闔閭城。
壯年不見日千里，餘論猶驚敵萬兵。
簡冊何人知造膝，邊防觸處竦先聲。
傷心繫舸城東地，目斷安知有死生。

譯文：

當年我被貶往南方，在弄水亭與您相逢；後來我從南方北歸，您又在闔閭城熱情地把我挽留。

您壯年之時，才能卓越，如日行千里的駿馬般勢不可擋；即便到現在，您留下的見解和言論，依舊能讓人驚歎，其威力可與萬兵相匹敵。

在朝廷的史冊記載中，又有誰能真正知曉您曾與皇帝促膝長談、進獻忠言的情景呢？您在邊防事務上威名遠揚，所到之處，光是您的名聲就能讓敵人聞風喪膽。

如今，我傷心地把船系在城東的這片地方，望着遠方，視線被阻斷，卻怎麼也沒想到您就這樣與世長辭了。