滕達道龍圖輓詞二首 其一

宋代 • 蘇轍

才適邦家用，學非章句儒。
遭逢初莫測，流落一長吁。
大節輕多難，深言究遠圖。
收功太原守，談笑視羌胡。

譯文：

滕達道先生的才能正適合爲國家所用，他的學問並非侷限於那些咬文嚼字的章句之學，是真正有經世致用之才的儒者。

他一生的遭遇十分奇特，起初誰也難以預料他會經歷怎樣的起伏波折。後來他仕途不順，流落他鄉，實在讓人忍不住長嘆。

滕先生有着高尚的氣節，即便面對諸多艱難困苦，他也能泰然處之，絲毫不將那些磨難放在眼裏。他目光長遠，常常能提出深刻的見解，對國家的長遠規劃有着深入的思考和研究。

他在擔任太原太守時，立下了赫赫功勞。面對羌胡等少數民族勢力的威脅，他鎮定自若、談笑風生，輕鬆就化解了危機，展現出了非凡的膽略和卓越的軍事才能。