大雪三絕句 其一

宋代 • 蘇轍

閏歲窮冬已是春，當寒卻暖未宜人。
陰風半夜催飛霰，稍淨天街一尺塵。

譯文：

這一年是閏年，這深冬時節實際上已經有了些春天的氣息，本應寒冷的時候卻暖和起來，這樣的氣候實在不讓人舒心。

半夜裏，那陰冷的風呼呼地吹着，像是在催促着紛飛的雪粒落下。這一場雪，把京城街道上的灰塵稍稍清理了一番，足有一尺厚的塵土都被雪覆蓋了。