次韻門下呂相公車駕視學

宋代 • 蘇轍

未識吾君龍鳳章，諸儒望幸久南庠。
輦回原廟初移蹕，鷺集西雝已著行。
執爵稍前疑問道，獻琛不日數來王。
從官始悟熙寧意，遺我親臨見肯堂。

譯文：

我還未曾見識過君主那如龍鳳般華麗的文采與風采，衆多儒生們在南方的學府長久地盼望着君主的駕臨。

君主的車駕從原廟返回後，初次來到這裏停歇。朝官們如同鷺鳥般整齊地排列在西雍學宮之中。

君主手持酒爵稍稍向前，向學者們詢問治國之道，不久之後，四方的諸侯和番邦就會帶着珍寶前來朝拜稱臣。

隨行的官員們這才領悟到熙寧年間君主的深意，原來是特意留給我們機會，讓我們能親眼見證君主親臨學府推動教育、建設國家的盛舉。